Prevod od "to opet dogodi" do Brazilski PT


Kako koristiti "to opet dogodi" u rečenicama:

Ne želim da se to opet dogodi.
Não quero que aconteça de novo.
Dakle, zaista... i nemojte da se to opet dogodi.
Bem, realmente... - E que não aconteça de novo!
Ako se muškarac zaljubi u ženu, i onda opeèe prste, a neæe da mu se to opet dogodi, šta onda napravi?
Se um homem se apaixona e se dá mal, que faz ele para que isso não se repita?
Neèu dopustiti da se to opet dogodi.
Não vou permitir que volte a acontecer.
Pa, neæu dopustiti da se to opet dogodi.
Bem, E- eu não vou deixar isso acontecer de novo.
Ubijeni su i ne smijemo dopustiti da se to opet dogodi.
Eles foram assassinados, e não devemos permitir que isso volte a ocorrer.
Možda nije mogao podnijeti da nam se to opet dogodi.
Talvez ele tenha decidido, que não nos poderia deixar ir adiante com isso.
Trebati æe nam vaša pomoæ da sprijeèimo da se to opet dogodi.
Vamos precisar de sua ajuda pra evitar que aconteça de novo.
Ako je Daniel bio u pravu, a uvijek je proæi æe 150 godina prije nego se to opet dogodi.
Se Daniel estava certo e ele sempre está... levará outros 150 anos para acontecer de novo.
Neæu da joj se to opet dogodi.
Não quero que isso volte a acontecer.
Ne mogu dopustit da se to opet dogodi.
não posso permitir que isto se repita.
I ne želim da mi se to opet dogodi.
E eu não quero me esquecer de novo.
Ako se to opet dogodi, možeš se pretvarati da sam ja.
Se acontecer de novo, finja ser eu.
Pouzdano je da je to bio napad ajkule apsolutno nema šanse da se to opet dogodi.
Assumindo que foi um ataque de tubarão... não há absolutamente nenhuma chance disso voltar a acontecer.
Neæu dozvoliti da se to opet dogodi.
Não vou deixar isso acontecer novamente.
Znaèi, seks je bio odlièan, pa je neverovatno da se to opet dogodi.
Então, porque o sexo foi tão bom, a chance de ser tão bom assim de novo.
Ako se to opet dogodi, morat æemo doraditi tretman mozga.
Se acontecer de novo, teremos que rever nossa política de bloqueio cerebral.
Ne smijem dopustiti da se to opet dogodi... Ne netko poput mene.
Não posso deixar isso acontecer novamente, não gosta de mim.
Neæu dopustiti da se to opet dogodi.
Não deixarei que ocorra de novo.
Ekonomska efikasnost u proteklom periodu nije nam bila dobra, ali budite sigurni da neæu dozvoliti da se to opet dogodi.
Algo me assustou muito no passado. Não vou deixar isso acontecer de novo.
Da, i ne želim da se to opet dogodi, tako da... jesi li ga pitao?
Feriram seus sentimentos? - Não quero que isso se repita.
Vi æete dobiti otkaz ako se to opet dogodi.
Você será demitida se acontecer de novo.
Pokušavam spreèiti da se to opet dogodi.
Tentando impedir que aconteça de novo.
Ako se to opet dogodi, vikni "blokirano"...
Se acontecer de novo, grite "bloqueio".
Koja je šansa da se to opet dogodi?
Quais são as chances disso acontecer de novo?
Znam, samo... dopustali smo ovakvim stvarima da stanu izmedju nas ranije... i ja ne zelim da se to opet dogodi.
Eu sei. É que... Já deixamos essas coisas nos atrapalharem no passado.
Neæu nikada dozvoliti da ti se to opet dogodi.
Eu nunca deixarei que isso lhe aconteça.
Ako se to opet dogodi, idite kod terapeuta.
Caso se repita, consulte um terapeuta. Está liberado.
2.4865310192108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?